Terms and conditions and mandatory information
Le Fay
Reiner und Meik Dobbratz GbR
Sandkamp 7
D-25368 Kiebitzreihe
E-Mail: reiner (-at-) lefay dot de
Tel. +49 (0) 41 21 / 54 76
VAT: DE277451518
Authorized partners: Reiner and Meik Dobbratz for their offers at www.lefay.de.
Le Fay Reiner and Meik Dobbratz GbR (Le Fay) are contractual partners in all transactions concluded by the customer via the basses described at www.lefay.de.
Allgemeines
The following terms and conditions are written in German (contract language). On request you can call or e-mail us to get the conditions in digital or written form. The conditions including the return instruction will be sent to the customer immediately after the purchase.
Die ladungsfähige Anschrift von Le Fay sowie der Vertretungsberechtigte von Le Fay können insbesondere der Rechnung und dem Impressum entnommen werden.
Für alle Lieferungen und Leistungen von Le Fay gelten die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers gelten nur insoweit, als der Verkäufer ihnen ausdrücklich zugestimmt hat. Im übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen, soweit nichts vereinbart ist.
Soweit in diesen Bedingungen Regelungen für Verbraucher und Unternehmer enthalten sind, gilt folgendes:
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
Streitschlichtung / Beschwerden:
Die EU-Kommission stellt ab dem 15.02.2016 eine Plattform für die außergerichtliche Streitschlichtung bereit. Als Verbraucher können Sie Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihrer Online-Bestellung zunächst ohne Einschaltung eines Gerichts klären. Sie erreichen die Plattform unter der Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Es handelt sich um einen externen Link. Bei Fragen hierzu erreichen Sie uns unter der Emailadresse reiner (-ät-) lefay Punkt de
Vertragsschluss
Zustandekommen des Vertrags
Die auf www.lefay.de dargestellten Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
Bei Interesse an einem Bass bitten wir um Kontaktaufnahme. Teilen Sie uns einfach mit, für welchen Bass bzw. welches Produkt Sie sich interessieren. Wir senden Ihnen dann ein verbindliches Angebot per Email oder Fax zu. Erst, wenn Sie dieses angenommen haben (Bestätigung per Email oder Fax), ist ein Kaufvertrag zustande gekommen.
Der Vertragstext wird von Le Fay gespeichert. Er ist aber nicht für Sie einsehbar. Wir bitten Sie insoweit, die Daten selbst zu speichern bzw. Faxe aufzubewahren. Die Rechnung geht Ihnen gesondert zu. Le Fay bittet Sie, alle Informationen auszudrucken und gut aufzubewahren, die Rechnung für mindestens zwei Jahre (Unternehmer: zehn Jahre).
Widerrufsbelehrung für Verbraucher
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie
Le Fay
Reiner und Meik Dobbratz GbR
Sandkamp 7
D-25368 Kiebitzreihe
E-Mail: reiner (-ät-) lefay Punkt de
Tel. +49 (0) 41 21 / 54 76
mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.
- Ende der Widerrufsbelehrung -
Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen für
– Verträge zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. Diese Einschränkung gilt nicht für Waren, die auf Bestellung des Verbrauchers aus vorgefertigten Standardbauteilen zusammengefügt werden, soweit diese mit verhältnismäßig geringem Aufwand ohne Beeinträchtigung ihrer Substanz oder Funktionstüchtigkeit wieder getrennt werden können.
– zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
Preise
Es gelten die Listenpreise im Zeitpunkt der Bestellung, wie sie auf den Internetseiten dargestellt wurden.
Sonderwünsche können berücksichtigt werden, da wir alle Bässe selbst herstellen, viele davon erst bei Bestellung. Wir berücksichtigen Sonderwünsche bei Ihrer Bestellung, den Preis nennen wir Ihnen in unserem Angebot.
Innerhalb der europäischen Union verstehen sich die Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer ohne die für den Versand anfallenden Kosten. Diese sind zusätzlich zu den Kaufpreisangaben im Angebot veröffentlicht.
Verkauf in Drittländer außerhalb der EU:
Die angegebenen Preise sind Nettopreise, zzgl. der für den Versand anfallenden Kosten. MwSt fällt insoweit in Deutschland nicht an. Es sind aber in der Regel im Bestimmungsland Einfuhr-Umsatzsteuer und/oder Zoll zu entrichten.
Eigentumsvorbehalt
Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor.
Versandkosten, Lieferbedingungen, Lieferverzug, Gefahrübergang, Kosten der Rücksendung
Die Versandkosten sind im Angebot angegeben. Bitte beachte, dass beim Versand ins Ausland u.U. zusätzliche Zollkosten anfallen können. Die Gefahr des Untergangs oder einer Verschlechterung der Ware während des Transportes geht dann, wenn der Käufer die Ware für seine gewerbliche oder selbstständige berufliche Tätigkeit erwirbt, auf diesen über, sobald diese der Transportperson übergeben wurde. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen.
Der Liefertermin für Instrumente "in Stock" ist 7 Tage nach Zahlungseingang. Der Liefertermin für bei uns in Auftrag gegebene Bässe ist 3 Monate nach Eingang der Anzahlung. Grund: Dein Bass wird nicht aus Fertigteilen zusammengesetzt, es sind verschiedene Schritte und auch Trocknungszeiten einzuhalten.
Zahlungsbedingungen
Le Fay stellt dem Kunden für die bestellte Ware eine Rechnung aus. Le Fay liefert gegen Vorkasse (Vorabüberweisung). Bei bestellten, noch herzustellenden Instrumenten, sind 50 % der Rechnungssumme bei Baubeginn fällig. Die Restzahlung ist zu entrichten, wenn das Instrument fertiggestellt ist. Le Fay wird den Kunden dann informieren.
Mängelhaftung
Es gelten die gesetzlichen Regelungen zur Mängelhaftung. Die Mängelhaftung Anbieters richtet sich nach §§ 434 ff. BGB. Die Mängelhaftung umfasst das Recht auf Nacherfüllung (Nachbesserung oder Lieferung einer neuen Sache), Rücktritt, Minderung und Schadensersatz sowie Ersatz vergeblicher Aufwendungen.
Die Frist für die Geltendmachung von Mängeln beträgt zwei Jahre, die mit der Übergabe der Ware an den Kunden beginnen.
Datenschutz
LeFay wird sämtliche datenschutzrechtliche Erfordernisse, insbesondere die Vorgaben des Telemediengesetzes und des BDSG, beachten.
Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration sowie die Versandabwicklung. Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, oder dies zu Abrechnungszwecken (PayPal, Banken) erforderlich ist. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.
Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.
Den Widerruf Ihres Einverständnisses senden Sie an:
Le Fay
Reiner und Meik Dobbratz GbR
Sandkamp 7
D-25368 Kiebitzreihe
E-Mail: reiner (-ät-) lefay Punkt de
Tel. +49 (0) 41 21 / 54 76
Bei dieser Adresse erhalten Sie auch Auskunft über die über Sie gespeicherten Daten. Sollten unzutreffende Daten gespeichert sein, können Sie dort auch die Berichtigung verlangen. Wenn Sie weitere Fragen zu diesem Thema und zum Thema Datenschutz bei Le Fay haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Lies hierzu auch unsere Datenschutzerklärung.
Batterien und Elektrogeräte: Entsorgung nicht in den Hausmüll.
BatterieG:
Beim Verkauf von Geräten die Batterien oder Akkus enthalten, sind wir verpflichtet, Sie gemäß des Batteriegesetzes auf folgendes hinzuweisen: Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet. Sie können die Batterien auch unentgeltlich an unser Versandlager zurücksenden. Eine für Sie unentgeltliche und nach dem Batteriegesetz ordnungsgemäße Entsorgung wird von uns dann übernommen. Bitte sorgen Sie dafür, dass die Batterien bei der Abgabe vollständig entladen sind und gegen Kurzschluss gesichert werden (z.B. durch Abkleben der Pole mit Klebestreifen).
Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit diesem oder einem ähnlichen Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe zum Mülltonnen-Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien und Akkus:
Pb = Batterie/Akku enthält Blei
Cd = Batterie/Akku enthält Cadmium
Hg = Batterie/Akku enthält Quecksilber
Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
Im Warensortiment von Le Fay befinden sich auch Elektrogeräte, die unter das ElektroG fallen. Das Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten stellt eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern dar. Die Entsorgung dieser Elektrogeräte im Hausmüll ist nach dem ElektroG (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten), verboten! Sie sind als Verbraucher zur Entsorgung über die örtlichen Sammel- und Rückgabesysteme der Kommune verpflichtet.
§ 12 Hinweis zum ElektroG
Soweit Sie Elektrogeräte als Endverbraucher erwerben, sind Sie verpflichtet, diese fachgerecht zu entsorgen. Die Entsorgung im Hausüll ist verboten, da die darin befindlichen Stoffe wiederverwertet werden sollen, teils auch giftig sind. Sie können bei uns oder bei Ihrer kommunalen Sammelstelle Geräte nach Gebrauch unentgeltlich zur Entsorgung abgeben oder diese an uns senden. Bei Großgeräten sind wir nur beim Kauf eines Gerätes, das denselben Zweck erfüllt, verpflichtet, das Altgerät anzunehmen. Für Kleingeräte gilt die Verpflichtung unabhängig davon, ob Sie unser Kunde waren oder nicht. Als Kleingerät gelten solche, deren längste Kante 25 cm nicht überschreitet. Für entstehendes Porto für den Versand von Kleingeräten kommen wir auf. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass etwa am/im Gerät befindliche personenbezogene Daten des Endverbrauchers vor der Rückgabe des Gerätes entfernt werden. Sie erkennen Altgeräte im Sinne des ElektroG an dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne.
Weitere Hinweise zur Batterieverordnung zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz finden Sie auf der Homepage des Bundesministerium für Umwelt in der Rubrik Abfall: [www.bmu.de]
Schlussbestimmungen
Vertragssprache ist Deutsch. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, wenn der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, nicht entzogen wird.
Sofern der Kunde Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist oder ein öffentlich- rechtliches Sondervermögen, ist Erfüllungsort und Gerichtsstand der Sitz des Verkäufers. Der Verkäufer ist jedoch berechtigt, in diesem Fall den Kunden auch an dem für seinen Sitz zuständigen Gericht zu verklagen.
